Salve, ho riscontrato questo problema sul mio telefono Atlantis (firmware aggiornato versione V8):

(Nota: per trasferire i contatti di Outlook presenti sul PC sul telefono uso l'applicazione Android "MyPhoneExplorer")

Quando eseguo la sincronizzazione dei contatti di Outlook (PC) con la rubrica del telefono, questi vengono copiati regolarmente SOLO sul "telefono" senza alcuna difficoltà.

Premetto che nelle impostazioni di visualizzazione dei contatti, ho impostato la visualizzazione dei contatti presenti "SOLO telefono", escudendo qualsiasi spunta per le altre tipologie di visualizzazione. In particolare per quelli di Google che desidero ESCLUDERE.

SPENGO e riaccendo il telefono, i contatti me li ritrovo tutti sotto account di Google e non vengono riconosciuti come contatti telefono!

Se verifico nella rubrica del telefono e spengo la visualizzazione dei contatti Google, di fatto non vedo nulla perchè i contatti presenti sul telefono li ha convertiti in contatti Google.

Qualcuno ha riscontato questa sopra descritto? Cosa sbaglio?

Ringrazio fin d'ora per la cortse attenzione e collaborazione.  

Modificato dall'utente mercoledì 20 marzo 2013 15:52:47(UTC)  | Motivo: Mancanza di "[We Move ATLANTIS] - " + titolo errato

Ringrazio della apprezzata risposta!
Mi sono accorto però che prima di spegnere e riaccendere il telefono, i contatti copiati da Outlook nella rubrica del telefono, vengono riconosciuti propriamente "contatti telefono" e NON contatti Google.
SOLAMENTE e successivamente allo spegnimento e riavvio del telefono, questi si trasformano in "contatti Google".
Non comprendo questo passaggio? I contatti copiati dovrebbero "da subito" visualizzarsi come contatti Google...
... Amen.
Eventualmente potresti suggerirmi qualche applicazione che funzioni (testata con NGM Atlantis) che gestisca i contatti con Outlook?
Grazie.